Materialbox Arabisch

Film: Was bedeutet eine duale Berufsausbildung in Deutschland?

Die deutsche duale Berufsausbildung ist praxisnah, denn sie findet nicht nur in der Schule statt, sondern an zwei Lernorten: im Betrieb und in der Schule. Im Betrieb lernen die Auszubildenden am Arbeitsplatz und sind in die betrieblichen Arbeitsprozesse miteingebunden. In der Schule werden neben allgemeinbildenden auch fachpraktische und fachtheoretische Inhalten vermittelt. Dieses System gestalten die Akteure in der deutschen Berufsbildung gemeinsam: Staat, Wirtschaft und Sozialpartner stimmen sich ab, wenn es um Entwicklungen in der dualen Berufsausbildung geht. Die Akteure stellen somit sicher, dass Berufsbildung sich an dem orientiert, was in der Arbeitswelt tatsächlich benötigt wird. Den Film finden Sie in unserem YouTube Kanal.

zum GOVET YouTube Kanal

Film: Was ist internationale Berufsbildungszusammenarbeit und wer wirkt mit?

In Deutschland engagiert sich eine Vielzahl von Akteuren in der internationalen Berufsbildungszusammenarbeit: Ministerien, Durchführungsorganisationen der Bundesregierung, Kammern, kirchliche Organisationen und Verbände sind nur einige Beispiele. Der Film „Berufsbildung stärken, Perspektiven schaffen - Das internationale Engagement der Bundesregierung“ erklärt, warum es wichtig ist, sich in anderen Ländern für berufliche Bildung einzusetzen. Er zeigt Projekte deutscher Akteure im Ausland und ist in arabischer Sprache verfügbar. Den Film finden Sie in unserem YouTube Kanal.

zum GOVET YouTube Kanal

Factsheet: Duale Berufsausbildung in Deutschland

Unser Factsheet bietet einen Überblick zu den wichtigsten Daten rund um die duale Berufsausbildung in Deutschland. Wie viele junge Menschen entscheiden sich für eine duale Ausbildung? Wie viele Betriebe bilden aus? Welchen Herausforderungen steht die duale Berufsausbildung gegenüber?

Download

Präsentation: Duale Berufsausbildung in Deutschland

Die Präsentation „Duale Berufsausbildung in Deutschland“ bietet Interessenten aus dem Ausland einen Überblick über das deutsche duale Berufsbildungssystem: Wie funktioniert duale Berufsausbildung in Deutschland? Was sind Vorteile und aktuelle Herausforderungen? Und warum funktioniert duale Berufsausbildung in Deutschland? Deutsche Akteure der Berufsbildung können die Präsentation nutzen, um Partnern im Ausland die Grundzüge der deutschen dualen Berufsbildung zu verdeutlichen. Die Präsentationen unterliegen dem Urheberrecht. Ihre Verwendung bzw. einzelner Elemente der Präsentationen kann nur unter Bedingung der Nennung des Autors GOVET erfolgen.

Download

Filme: Durchlässigkeit in der beruflichen Bildung - Testimonials

Warum lohnt es sich in Deutschland, eine duale Ausbildung zu absolvieren? Und welche beruflichen Weiterentwicklungsmöglichkeiten bieten sich danach? In acht Videoclips berichten Auszubildende und Ausbilder von ihren Erfahrungen. Es geht dabei vor allem um das Thema Durchlässigkeit in den verschiedenen Qualifikationsstufen der beruflichen Bildung. Warum lohnt es sich in Deutschland, eine duale Ausbildung zu absolvieren? Und welche beruflichen Weiterentwicklungsmöglichkeiten bieten sich danach? In acht Videoclips berichten Auszubildende und Ausbilder von ihren Erfahrungen. Es geht dabei vor allem um das Thema Durchlässigkeit in den verschiedenen Qualifikationsstufen der beruflichen Bildung.

zum GOVET YouTube Kanal

Filme: Schritte der handlungsorientierten Berufsausbildung

Handlungsorientierung ist eines der Grundprinzipien der beruflichen Bildung. Eine handlungsorientierte Ausbildung basiert auf der Vermittlung von Handlungskompetenzen zum selbstständigen Planen, Durchführen und Kontrollieren von Arbeitstätigkeiten. Sechs Filme erläutern Ausbilder*innen und Berufsschullehrer*innen, wie kompetentes berufliches Handeln vermittelt werden kann.

zum GOVET YouTube Kanal

Publikation: Berufsübergreifende Standardberufsbildpositionen

Die Standardberufsbildpositionen beschreiben berufsübergreifende Kompetenzen, die für für alle 326 Ausbildungsberufe gelten. GOVET bietet in einer kompakten Publikation einen Überblick auf Arabisch, Deutsch, Englisch, Hebräisch, Russisch und Spanisch (Stand September 2020).

zur Publikation

Glossar: ARABTERM

ARABTERMist ein technisches Online-Wörterbuch und deckt die Sprachen Arabisch, Deutsch, Englisch und Französisch ab. Es enthält eine Sammlung wichtiger Begriffe mit Übersetzungen für folgende Branchen: KFZ-Technik, Wassertechnik, Erneuerbare Energien, Elektrotechnik, Transport und Infrastruktur, Klima, Umwelt und Abfallwirtschaft, Bauingenieurwesen und Informationstechnologie. ARABTERM wird gemeinsam herausgegeben von der Organisation für Bildung, Kultur und Wissenschaft der Arabischen Liga (ALECSO) und dem Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung der Bundesrepublik Deutschland (BMZ). Das Anegbot ist aus einem BMZ finanzierten Regionalvorhaben hervorgegangen, das seit 2008 von der Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) in Kooperation mit dem Goethe-Institut durchgeführt wird. ARABTERM ist auch als mobile APP verfügbar.

zur Website von ARABTERM