Berufsbildungszusammenarbeit mit Italien: eine Kooperation mit vielen Facetten
Seit zehn Jahren steht GOVET seinen italienischen Partnern im Auftrag des BMBF beratend zur Seite. Die erfolgreiche und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit Italien umfasst Veranstaltungs- und Kollaborationsformate unterschiedlichster Art.
Deutschland und Italien verbindet eine langjährige Zusammenarbeit in der beruflichen Bildung. Diese ist für beide Länder von großer Bedeutung, denn Deutschland und Italien sind kulturell und wirtschaftlich eng miteinander verbunden. Italien ist für Deutschland einer der wichtigsten Handelspartner weltweit, Deutschland für Italien sogar der wichtigste. Seit der erstmaligen Unterzeichnung der Absichtserklärung zur Zusammenarbeit in der Berufsbildung und der Arbeitsmarktpolitik auf Regierungsebene zwischen Deutschland und Italien sind nun zehn Jahre vergangen.
Das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) nahm dies zum Anlass, gemeinsam mit den italienischen Partnern Bilanz zu ziehen und künftige Planungen vorzunehmen. Vom 8. bis zum 11. Juni 2022 organisierte GOVET den Besuch einer hochrangigen Delegation der italienischen Partner auf Einladung des BMBF in Berlin unter Beteiligung von DLR-PT. Das Fachprogramm bestand aus Besuchen eines handwerklichen Ausbildungsbetriebes im Bereich 3-D-Modellbau, der Handwerkskammer, der re:publica/TINCON Messe sowie einem Technical Meeting im BMBF. Für die sieben Delegationsmitglieder war dies eine ideale Gelegenheit, die deutsch-italienische Zusammenarbeit zu vertiefen und die Planung für 2023 zu konkretisieren.
Ein wichtiges Element der deutsch-italienischen Zusammenarbeit stellt der Berufsbildungspreis „Premio di Eccellenza Duale“ dar. Seit 2018 wird der Preis jährlich vergeben und trägt mit stetig wachsenden Teilnahmezahlen wesentlich zur Verbesserung des Ansehens beruflicher Bildung bei Unternehmen und in der Öffentlichkeit bei. Der „Premio di Eccellenza Duale“ wird von der Auslandshandelskammer (AHK) Italien ausgelobt und wurde auch 2022 durch das BMBF über GOVET gefördert. Die Jury besteht aus Vertreterinnen und Vertretern von BMBF, GOVET, des italienischen Bildungsministeriums, der italienischen Arbeitsagentur (ANPAL) sowie der Arbeitgeberverbände und der AHK Mailand. In diesem Jahr wurden erneut Sonderpreise, beispielsweise für Klein- und Kleinstunternehmen, vergeben. Zudem wurde eine Publikation zu „Fünf Jahre duale Exzellenz“ veröffentlicht. Am 6. Dezember fand in der Residenz des deutschen Botschafters in Rom die Verleihung des Preises statt. Botschafter Viktor Elbling eröffnete die feierliche Veranstaltung gemeinsam mit Paola Frassinetti, der neuen Staatssekretärin im italienischen Ministerium für Bildung. An der Zeremonie beteiligten sich hochrangige Vertreterinnen und Vertreter führender italienischer Wirtschaftsverbände, der Gewerkschaften sowie des Arbeits- und Bildungsministeriums, die in ihren Beiträgen Bekenntnisse zum Ausbau der beruflichen Bildung in Italien abgaben. Die Preisträger und Preisträgerinnen kamen aus fast allen Regionen Italiens und einem breiten Branchenspektrum, von der Schneiderei zum IT-Beratungsunternehmen.
Eine weitere bedeutsame Kooperation führt GOVET mit dem Goethe-Institut. So beteiligte GOVET sich an der Jury und Verleihung des Preises „Unternehmen Deutsch“ des Goethe-Institutes am 27. Mai in Rom. Außerdem wurde mit dem Institut die weitere Zusammenarbeit in der Berufsorientierung besprochen und Ende des Jahres aufgenommen: Die Erfahrungen des Goethe-Institutes in der Berufsorientierung in Italien sollen u. a. durch Workshops ausgewertet und allen Akteuren durch die Erarbeitung einer Übersichtspublikation und Handreichung zur Verfügung gestellt werden. Dieses Produkt läuft bis Mitte 2023 und soll im Anschluss auch in anderen BMBF-Kooperationen zum Einsatz kommen. Das Goethe-Institut wird hierbei durch seine gemeinnützige GINNlab Impresa Sociale S.R.L. tätig, die im Dezember 2022 mit dem Projekt beauftragt wurde.
GOVET beauftragte im Jahr 2022 Übersetzungen von Ausbildungsordnungen und Rahmenlehrplänen der Hotel- und Gastroberufe auf Anfrage der Partner. Im Einzelnen sind dies die Verordnung zur Neuordnung der Ausbildung in den Hotel- und Gastronomieberufen, der Rahmenlehrplan für die Ausbildungsberufe Hotelfachmann und Hotelfachfrau sowie Kaufmann für Hotelmanagement und Kauffrau für Hotelmanagement und der Rahmenlehrplan für die Ausbildungsberufe Fachkraft für Gastronomie, Fachmann für Systemgastronomie und Fachfrau für Systemgastronomie, Fachmann für Restaurants und Veranstaltungsgastronomie und Fachfrau für Restaurants und Veranstaltungsgastronomie. Die Übersetzungen werden im ersten Quartal 2023 zur Verfügung stehen.
Der erfolgreichen Zusammenarbeit mit Italien liegen zahlreiche weitere Austauschformate und Vernetzungstreffen mit BMBF, DLR und den italienischen Partnern zugrunde.
Im Rahmen des Projekts „ConnActions“ wurde GOVET beratend tätig. Das vom BMBF finanzierte Projekt zielt darauf ab, den Dialog und Erfahrungsaustausch zwischen italienischen und deutschen Akteuren der dualen Berufsbildung zu fördern. Der Aufbau von langfristig angelegten bilateralen public-private Partnerschaften wird durch das Projekt unterstützt. Der DLR Projektträger verwaltet die Zuwendung für das BMBF. Das Projekt wird umgesetzt durch die AHK Mailand. „ConnActions“ wird fachlich von einem Begleitgremium unterstützt, dem neben GOVET, dem DLR-Projektträger und dem BMBF Vertreterinnen und Vertreter deutscher wie italienischer Sozialpartner und der italienischen Behörden angehören.
Nach einer ersten Sondierungssitzung am 14. Januar organisierte und leitete GOVET am 26. April einen halbtägigen Workshop in Rom. Die Themen des Workshops reichten von der Entwicklung von Ownership, der Erfassung des Status-Quo und der Akteure über die Gründung des Begleitgremiums und Diskussion bis hin zu den ersten konkreten Schritten. Unter den 25 Teilnehmenden waren zehn Sozialpartner aus Italien, außerdem BMBF, DLR und deutsche WiSo-Partner. Das Begleitgremium tagte erstmals am 4. Dezember. Mit dem Projekt werden Schlussfolgerungen aus der 2021 von GOVET veröffentlichten Studie zur deutsch-italienischen Berufsbildungszusammenarbeit gezogen.
Wie in anderen Partnerländern des BMBF auch organisierte GOVET mit Italien 2021 einen bilateralen Expertenworkshop zu den Auswirkungen der COVID-19 Pandemie auf die Berufsbildungssysteme. In der GOVET-Publikation zu den Auswirkungen der COVID-19 Pandemie Anfang 2022 erschien ein Artikel von Alessandra Biancolini und Andrea Simoncini zur Ausbildung und Arbeit in Italien in Zeiten von COVID-19.